Here’s an English version of Goodnight! Formosa! (晚安台灣) by Fire Ex (滅火器):

Intro: Gadd4  G (2x)

G

In this quiet, silent night

Em

You have something troubling on your mind

C                                         Cmaj9

Thinking of your past, what you went through

Am7                     D               D

Suffered many years

 

Bridge: G  Em  C  D (2x)

 

G

In this quiet, silent night

Em

You have something troubling on your mind

C                                         Cmaj9

Thinking of your past, what you went through

Am7                     D

Suffered many years

 

G

In this quiet, silent night

Em

You have something troubling on your mind

C                                         Cmj9

Worry for your future, where you’ll go

Am7                D

Where is happiness

 

C

Ah— Ah—

D

Darkness always passes

G                                                     Em                               C

When the sun comes up it’s another wonderful day

D                G

You have a beautiful name

 

C

Ah— Ah—

D

God is watching over

G                                                     Em                               C

When the sun comes up it’s another wonderful day

D

May God bless you, Taiwan

 

Bridge: G  Em  C  D

 

C

Ah— Ah—

D

Darkness always passes

G                                                     Em                              C

When the sun comes up it’s another wonderful day

D                 G

You have a beautiful name

 

C

Ah— Ah—

D

God is watching over

G                                                     Em                               C

When the sun comes up it’s another wonderful day

D               Em          Em  D  C

May you have peace, Taiwan

D

May God bless you, Taiwan

 

Outro: G  Em  Em11  C  G  Em  Em11  C  D  G

(Translated by Tung-yen Huang, edited by Aaron Case)

Original version:

Advertisements