Moonshine is a great name for a hotel in the mountains of Virginia or Tennessee, one that serves moonshine cut with local fruit when the cops aren’t looking. The problem here is that this hotel is in Taiwan, and the people who named it weren’t looking to reference black market liquor.

Some better translations would be Golden Moonbeam Hotel or Golden Moonlight Hotel.

What do you think?